Since we already have/had an English Bible, is this not "adding" to it?

I think it is Romans seven Moffett translation that said " I would do right but wrong is all I can manage"